If you have access to both accounts then yes you can!
- Select the files you want to move by checking their tick boxes
- Select Copy
- Select the down arrow on the account (top left of the box)
- Choose the account you want to move the content to
- Select OK
Note: Selecting the 'down arrow' of the account will give you other account options. Selecting the account text will take you to the account itself.